![northsea-012+(1).jpg](https://i0.wp.com/images.squarespace-cdn.com/content/v1/5436c0dde4b00a21914c7882/1421873379899-L5KEKVX1Y2RGSBP4LRUP/ke17ZwdGBToddI8pDm48kKm5kEwr7jImNoUCRzDBtBBZw-zPPgdn4jUwVcJE1ZvWQUxwkmyExglNqGp0IvTJZUJFbgE-7XRK3dMEBRBhUpym0LjbnqUCz5EQxcFFIUHDI7HxmWx2NucVShni1EbGG78GuVVEodzbA1pGy9mNmeM/northsea-012%2B%281%29.jpg?w=1170&ssl=1)
Come conseguenza del calo dei prezzi del petrolio viene licenziato ora il personale dell’industria petrolifera a destra e a sinistra – terribile notizia per le persone colpite. Le compagnie petrolifere non osano investire in nuova estrazione di petrolio – una buona notizia per il clima e le generazioni future.
L’industria del petrolio nel Regno Unito (e il governo in Scozia) richiedono ora la riduzione di varie imposte sull’industria petrolifera e del gas. Il governo britannico (che tutto sommato non è così male per il clima) sta pensando di dare un aiuto di Stato per l’industria petrolifera.
Speriamo che queste decisioni, che vanno verso un indirizzo sbagliato, non si avverino.
http://www.bbc.com/news/uk-scotland-scotland-business-30817678
Magnus Nilsson översättning: MP